Ба перӣ нашуд чораи гардани кашон ро

به پیری نشد چاره گردن کشان را

Ки зӯрин кунад ҳалқаи гаштани камон ро

که زورین کند حلقه گشتن کمان را

зи тарки ҳўобшкФони ғунчаи дил

ز ترک هوابشکفان غنچهٔ دل

Ба як гул гулистон кун ин хокдон ро

به یک گل گلستان کن این خاکدان را

Сафои бас ки андӯхт сар то ба поиш

صفا بس که اندوخت سر تا به پایش

Тавон дид аз он синаи рози ниҳон ро

توان دید از آن سینه راز نهان را

Дилами маҳв рӯеаст каз ҷӯши ҳайрат

دلم محو رویی است کز جوش حیرت

Кунад аксаши ойӣнаи оби равон ро

کند عکسش آیینه آب روان را

зи зикри худо зод баргир ҷӯё

ز ذکر خدا زاد برگیر جویا

Дар ин роҳи барг сафар кун забон ро

در این راه برگ سفر کن زبان را