Зҳоли ман чисон огоҳ гардад шӯхи хўдкомм

زحال من چسان آگاه گردد شوخ خودکامم

Ки қосидро блб монад не шуд нолаи пайғомам

که قاصد را بلب ماند نی شد ناله پیغامم

Чунон сайл сиришкам карда тӯфон дар шаби ҳиҷрон

چنان سیل سرشکم کرده طوفان در شب هجران

Ки мавҷ ашк шуд ангушти ҳайрат бар лаби бомам

که موج اشک شد انگشت حیرت بر لب بامم

Бҳсрт бигузаронам бскаҳи давр аз шаккарини лаълӣ

بحسرت بگذرانم بسکه دور از شکرین لعلی

Нигини дони чашм прхўнӣ шавад аз паҳлавии номам

نگین دان چشم پرخونی شود از پهلوی نامم

Бҷсми нозукаши тарсам ки сангинӣ кунад ҷӯё

بجسم نازکش ترسم که سنگینی کند جویا

Қабо аз накҳати гул гар кунад дар бар гули андомам

قبا از نکهت گل گر کند در بر گل اندامم