Лухти лухт аз ёд рӯят шуд дил бекӣна ам

لخت لخت از یاد رویت شد دل بی کینه ام

Оқибат аз шухии аксати шикаст ойӣна ам

عاقبت از شوخی عکست شکست آیینه ام

Панҷаи ишқати дарунамро зи бас коўидаҳ аст

پنجهٔ عشقت درونم را ز بس کاویده است

Пардаи фонӯси шамъ дил шуд охир сина ам

پردهٔ فانوس شمع دل شد آخر سینه ام

Хасми саркашро шикаст аз синаи софӣ май даҳум

خصم سرکش را شکست از سینه صافی می دهم

Санги хороро намояди тўтё ойӣна ам

سنگ خارا را نماید توتیا آیینه ام

Кӣ буд дар хасмии мо ихтиёрии чарх ро

کی بود در خصمی ما اختیاری چرخ را

Дар дилаш ҳамчун шарар дар санг бошад кӣна ам

در دلش همچون شرر در سنگ باشد کینه ام