Намояд чун ҷарас дар роҳи шавқи шӯхи бибокм

نماید چون جرس در راه شوق شوخ بیباکم

Тпиднҳои дил аз рахнаҳои синаи чокам

طپیدنهای دل از رخنه های سینهٔ چاکم

Ба аҳли дард ҳоҷат нест зоди раҳи пас аз мурдан

به اهل درد حاجت نیست زاد ره پس از مردن

Ки аз паҳлавии нақди доғ , ганҷӣ дар таҳи хокам

که از پهلوی نقد داغ، گنجی در ته خاکم

Раг абрӣ шавад хўнбор бар рӯй ҳавои пайдо

رگ ابری شود خونبار بر روی هوا پیدا

Ба ҳар сӯи рӯ наад мади нигаҳ аз чашми намнокам

به هر سو رو نهد مد نگه از چشم نمناکم

зи файзи Киеви афюн , мӯшикофам дар сухани ҷӯё

ز فیض کیف افیون، موشکافم در سخن جویا

Хдиў малик маъноем чу бошад тахти тирёкам

خدیو ملک معنایم چو باشد تخت تریاکم