Буруни ой аз ниқобу Машҳадамро рашк эмин кун ! ‏

برون آی از نقاب و مشهدم را رشک ایمن کن!‏

Чароғӣ бар мазори куштагони хеш равшан кун ! ‏

چراغی بر مزار کشتگان خویش روشن کن!‏

Гули шаби зиндаи дорӣ аз риёзи зиндагонии чин

گل شب زنده داری از ریاض زندگانی چین

‏и матоъи файз бар болои ҳам чун моҳ , хирман кун ! ‏

‏ متاع فیض بر بالای هم چون ماه، خرمن کن!‏

зи китмони ғамаши танги омадам , бе тоқатии раҳмӣ

ز کتمان غمش تنگ آمدم، بی طاقتی رحمی

Гули чоки диламро лолаи сон дар ҷай ва доман кун ! ‏

گل چاک دلم را لاله سان در جی و دامن کن!‏

Чироғони сози ҷӯёи турбати Фарҳоду маҷнӯн ро

چراغان ساز جویا تربت فرهاد و مجنون را

Гул аз ашки ҷгргўни кӯҳу саҳроро ба доман кун

گل از اشک جگرگون کوه و صحرا را به دامن کن