Хубрӯ бисёр аз Кашмӣр меояд бурун

خوبرو بسیار از کشمیر می آید برون

Гули басии зини хок домангир меояд бурун

گل بسی زین خاک دامنگیر می آید برون

Узви узвами бскаҳ май печади баҳам дар хоку хӯн

عضو عضوم بسکه می پیچد بهم در خاک و خون

Аз танами пайкон ӯ занҷир меояд бурун

از تنم پیکان او زنجیر می آید برون

Барқи ишқати оташи афрӯзи Нитсаатон танам

برق عشقت آتش افروز نیستان تنم

Нолаам аз дили садоӣ шер меояд бурун

ناله ام از دل صدای شیر می آید برون

Синаам нӯронӣ аз файзи биногвашӣ касе аст

سینه ام نورانی از فیض بناگوشی کسی است

Ашк аз чашмам ба ранг шер меояд бурун

اشک از چشمم به رنگ شیر می آید برون