Аз он ду лаб чаҳ гули ком ме тавон чидан

از آن دو لب چه گل کام می توان چیدن

Ки бӯсае ба сад ибром ме тавон чидан

که بوسه ای به صد ابرام می توان چیدن

Ба доманӣ ки бгстрдаҳи партави хуршед

به دامنی که بگسترده پرتو خورشید

Арақ аз он рухи глФом ме тавон чидан

عرق از آن رخ گلفام می توان چیدن

Аз онкии рутбаи побӯсӣ туро дарёфт

از آنکه رتبهٔ پابوسی ترا دریافت

Чаҳ бӯсаҳо зи лаби бом ме тавон чидан

چه بوسه ها ز لب بام می توان چیدن

Пиёлаи гир ки аз нахли саркаши мино

پیاله گیر که از نخل سرکش مینا

Гули нишот ба ҳар ҷом ме тавон чидан

گل نشاط به هر جام می توان چیدن

зи нахли бандии оҳ саҳар машав ғофил

ز نخل بندی آه سحر مشو غافل

Аз ин ниҳоли гули ком ме тавон чидан

از این نهال گل کام می توان چیدن

Ту масти ноз ба гармобае ки тани шӯе

تو مست ناز به گرمابه ای که تن شویی

Гули муроди зглҷом ме тавон чидан

گل مراد زگلجام می توان چیدن

зи ҳасани халқ ба дасти ори домани мақсӯд

ز حسن خلق به دست آر دامن مقصود

Каз ин биҳишти гули ком ме тавон чидан

کز این بهشت گل کام می توان چیدن

Агарчӣ машраби мо душмани сухан чинӣ аст

اگرچه مشرب ما دشمن سخن چینی است

Вале зи лаъли ту худ ком ме тавон чидан

ولی ز لعل تو خود کام می توان چیدن

зи хулди вусъати машраби мёи буруни ҷӯё

ز خلد وسعت مشرب میا برون جویا

Казин чамани гули ором ме тавон чидан

کزین چمن گل آرام می توان چیدن