Гуфт эмоми арши маснади қосими хулду ҷҳим

گفت امام عرش مسند قاسم خلد و جحیم

Онкӣ бар фарқаш барозандааст тоҷи анмо

آنکه بر فرقش برازنده است تاج انما

Кодмӣ дар хоб бошад то ба қайд зиндагӣ аст

کادمی در خواب باشد تا به قید زندگی است

намешавад бедор чун зини қайди созандаши раҳо

می شود بیدار چون زین قید سازندش رها

Аҳли тағйир аз ҳар он чизе ки май бинӣ ба хоб

اهل تغییر از هر آن چیزی که می بینی به خواب

наменахоҳанд эй бародари ғайри акси муддао

می نخواهند ای برادر غیر عکس مدعا

Пас чу макрӯҳӣ бибинӣ дар ҷаҳон Аслан маранҷ

پس چو مکروهی ببینی در جهان اصلا مرنج

Акси онро мунтазир мебош аз фазли худо

عکس آن را منتظر می‌باش از فضل خدا