Қдўаҳи муъминин ки даргоҳаш

قدوهٔ مؤمنین که درگاهش

Чун фалак дар баланд крёсӣ аст

چون فلک در بلند کریاسی است

Онкӣ дар дасти ҷӯад ӯ мау меҳр

آنکه در دست جود او مه و مهر

Гоҳи бахшиш кам аз ду аббосӣ аст

گاه بخشش کم از دو عباسی است

Онкии хоки сиёҳи ҳинди азу

آنکه خاک سیاه هند ازو

Чамани лолаҳои ҷўғосӣ аст

چمن لاله های جوغاسی است

Қимати атласи фалак бар ӯ

قیمت اطلس فلک بر او

Камтар аз ҷомаҳои карбосӣ аст

کمتر از جامه های کرباسی است

Ин фалаки қадар ӯ ту нашиносӣ

این فلک قدر او تو نشناسی

Ки шиори ту қдрншносӣ аст

که شعار تو قدرنشناسی است

Чаҳ шуд ар қадар ӯ надонад хасм

چه شد ار قدر او نداند خصم

Қадар нашносяш з нсносӣ аст

قدر نشناسیش ز نسناسی است

Аз дами Муртазои алии табараш

از دم مرتضی علی تبرش

Оҳанӣн нест балки алмосӣ аст

آهنین نیست بلکه الماسی است

Дар ғуломони шоҳ мардон ӯст

در غلامان شاه مردان اوست

Ки дарин аҳди қллр оқосӣ аст

که درین عهد قللر آقاسی است