Панди падарона , пеши арбоби зко
پندِ پدرانه، پیشِ اربابِ ذَکا
Трёқ омад гарчи буд зҳрнмо
تریاق آمد گرچه بود زهرنما
Чун ақди гуҳар , насиҳати талх , маро
چون عقدِ گُهَر، نصیحتِ تلخ، مرا
Марии сет ки муҳра бошад аз сар то по
ماریست که مُهره باشد از سر تا پا