Дар бткдаҳ ва каъба набошад « ҷӯё »

در بتکده و کعبه نباشد «جویا»

Матлӯб ба ҷузи маърифати зоти худо

مطلوب به‌جز معرفتِ ذاتِ خدا

Мақсӯди яке сети муъмину кофар ро

مقصود یکی‌ست مؤمن و کافر را

Манзури яке сети дида гӯ бош ду то

منظور یکی‌ست دیده گو باش دو تا