Афсӯс ки файз аз дил огаҳ набарӣ

افسوس که فیض از دل آگه نبری

Роҳӣ ба худ аз ҳиммат кӯтаҳ набарӣ

راهی به خود از همت کوته نبری

Аз хеши буруни хиром ва дар манзил бош

از خویش برون خرام و در منزل باش

Нокардаи сафари зи худ ба худ раҳ набарӣ

ناکرده سفر ز خود به خود ره نبری