Ҳар каси қадари шикастагиро донад

هر کس قدر شکستگی را داند

Дониста ба дили ниҳол ғам бинишонад

دانسته به دل نهال غم بنشاند

Ғами бори дил хок нишинон нашавад

غم بار دل خاک نشینان نشود

Кӣ сояи кӯҳи сабзаро ранҷоанд

کی سایهٔ کوه سبزه را رنجاند