Ҳайф аз санамӣ ки зишти кирдор буд

حیف از صنمی که زشت کردار بود

Бо ҳар хасу хоряши сарукор буд

با هر خس و خاریش سر و کار بود

Аз неъмати ҳасанаши матлаби коми мурод

از نعمت حسنش مطلب کام مراد

Гандуми гаванӣ ки нони бозор буд

گندمگونی که نان بازار بود