Ҳар кас ки мулоимат ба ӯ ёр буд

هر کس که ملایمت به او یار بود

Аз хаст пешагон дар озор буд

از خسّت‌پیشگان در آزار بود

Монанди магас ки аз тамоми аъзо

مانند مگس که از تمام اعضا

Бо гӯшаи чашми бештари кор буд

با گوشهٔ چشم بیشتر کار بود