Ояд буии ядуллоҳ аз хоки башар

آید بوی یدالله از خاک بشر

Ҳар чанд буд зҷҳли ҳолаши абтар

هر چند بود ز جهل حالش ابتر

Бо онкии бурун омадааст аз дарё

با آنکه برون آمده است از دریا

Берун натавонад омад аз оби гуҳар

بیرون نتواند آمد از آب گهر