Шурӣ агарат ҳаст зи мардии дрср

شوری اگرت هست ز مردی در سر

Аз ҳақи намак то битавонӣ магзар

از حقِ نمک تا بتوانی مگذر

Гар чашми ту бар дилбар ёрӣ уфтад

گر چشم تو بر دلبر یاری افتد

Шамшер бараҳна бош дар қатъи назар

شمشیر برهنه باش در قطع نظر