Хоҳии дили равшан аз чу меҳри анвар

خواهی دل روشن از چو مهر انور

Сайқали куниш аз муваҷҷаҳи хуноби ҷигар

صیقل کنش از موجهٔ خوناب جگر

Бар софи дили асрори хФӣ пинҳон нест

بر صاف دل اسرار خفی پنهان نیست

Хат аз айнаки ҷлии намояди баназар

خط از عینک جلی نماید بنظر