Шмоъики он ба баҳри макории ғарқ
شماعیک آن به بحر مکاری غرق
Май резади шамъи бскаҳ бо ҳилау зарқ
میریزد شمع بس که با حیله و زرق
Як чашм задан беш набошад равшан
یک چشم زدن بیش نباشد روشن
Гӯйӣ ки буд фатилааш аз раги барқ
گویی که بود فتیلهاش از رگ برق