Вақтегар буд ҳамчуи гавҳари ашкам

وقتی گر بود همچو گوهر اشکم

Шуд зи оташи дил кунун чун ахгари ашкам

شد ز آتش دل کنون چون اخگر اشکم

Зад қатраи шаби ҳиҷри зи бас дар талабат

زد قطره شب هجر ز بس در طلبت

Як обилаи гашти пой то сари ашкам

یک آبله گشت پای تا سر اشکم