Хуши онкии лофи ҳунари пеш беҳунар назанад

خوش آنکه لاف هنر پیش بی هنر نزند

Агарчӣ барқ буд таъна бар шарар назанад

اگرچه برق بود طعنه بر شرر نزند

Бчораҳ даст мазан дар бало ки шаст қазо

بچاره دست مزن در بلا که شصت قضا

Нишон ғалат накунад , тир бар сипар назанад

نشان غلط نکند، تیر بر سپر نزند

Макун суол ки абвоби файзи аҳли сахо

مکن سئوال که ابواب فیض اهل سخا

Кушода аст биравӣ ксикаҳ дар назанад

گشاده است بروی کسیکه در نزند

Чароғ ақл диҳад равшании зи партави ишқ

چراغ عقل دهد روشنی ز پرتو عشق

Назар на бинад то офтоб сар назанад

نظر نه بیند تا آفتاب سر نزند

Фарохи ҳавсилагар хонае бсил диҳад

فراخ حوصله گر خانه ای بسیل دهد

Чу мавҷи дасти таъассуф бикдгр назанад

چو موج دست تأسف بیکدگر نزند

Биҷузи ту каз дили бечораи сабр май талабӣ

بجز تو کز دل بیچاره صبر می طلبی

Касе нагуфта ба бсмл ки бол ва пар назанад

کسی نگفته به بسمل که بال و پر نزند

Дилами зи ҷониби он чашми фитна ҷӯ ҷамъаст

دلم ز جانب آن چشم فتنه جو جمعست

Ки масти санги бади кони шиша гар назанад

که مست سنگ بد کان شیشه گر نزند

Дарин баҳори чунон рӯзгори аФсрдст

درین بهار چنان روزگار افسردست

Ки ғайри шамъи гулии ҳечкас басар назанад

که غیر شمع گلی هیچکس بسر نزند

Кулем хортар аз худ касе наме байнам

کلیم خوارتر از خود کسی نمی بینم

Чаро зи ҳалқаи аҳли вафо бадар назанад

چرا ز حلقه اهل وفا بدر نزند