Гардун бшишаҳ таҳем санг кин занад

گردون بشیشه تهیم سنگ کین زند

Толеъи бшмъи куштаи ман остин занад

طالع بشمع کشته من آستین زند

Мақбул рӯзгор нагаштем ва эминем

مقبول روزگار نگشتیم و ایمنیم

Моро ки барнадошта чун бар замин занад

ما را که برنداشته چون بر زمین زند

Чоки дилам на бахя марҳам кунад қабул

چاک دلم نه بخیه مرهم کند قبول

Бар ҳар ду пушти даст чу нақш нигин занад

بر هر دو پشت دست چو نقش نگین زند

Ҳамчун ҳубоб завқ хамӯш касе ки ёфт

همچون حباب ذوق خموش کسی که یافت

Гар дам занад нахусти дам вопасин занад

گر دم زند نخست دم واپسین زند

Дар мҳФликаҳи тоза дар оӣӣ гирифта бош

در محفلیکه تازه در آئی گرفته باش

Аввали ббоғи ғунчаи гиреҳ бар ҷабин занад

اول بباغ غنچه گره بر جبین زند

То рафтаам зи базми ту бар дар нишаста ам

تا رفته ام ز بزم تو بر در نشسته ام

Битоби шавқ бар дар сулҳ инчунин занад

بیتاب شوق بر در صلح اینچنین زند

Имрӯзи орзӯии ҷаҳон дар канор ӯст

امروز آرزوی جهان در کنار اوست

Хўшўқти онкии дасти бдомон зин занад

خوشوقت آنکه دست بدامان زین زند

Шояд ки ҳоли дил қадре ба шавад кулем

شاید که حال دل قدری به شود کلیم

Гар бори шишаи дили мо бар замин занад

گر بار شیشه دل ما بر زمین زند