Чаҳ шуд гоҳ аз забони хомаи номи ин парешон бар

چه شد گاه از زبان خامه نام این پریشان بر

Бар ор аз пастии гумномӣ ва бар садри унвон бар

بر آر از پستی گمنامی و بر صدر عنوان بر

зи буии васли рӯҳи куштагонро шод кун гоҳе

ز بوی وصل روح کشتگان را شاد کن گاهی

зи нақши пои худ гул бар сари хоки шаҳидон бар

ز نقش پای خود گل بر سر خاک شهیدان بر

Чаро беҳуда май кӯбӣ дар ҳар боғу бустон ро

چرا بیهوده می‌کوبی در هر باغ و بستان را

Тугар хорӣ ба пои дории зи роҳаши гул ба домон бар

تو گر خاری به پا داری ز راهش گل به دامان بر

Тамошои ҷаҳонгар завқи дории дида бар ҳам на

تماشای جهان گر ذوق داری دیده بر هم نه

Агар хоҳӣ ки бигушоед дилати сар дар гиребон бар

اگر خواهی که بگشاید دلت سر در گریبان بر

Сару ҷонон ба роҳат май даҳумгар сари фурӯди оре

سر و جانان به راهت می‌دهم گر سر فرود آری

Серум бурдор пас онгаҳ ба музди дасти сомон бар

سرم بردار پس آنگه به مزد دست سامان بر

Ҳазорон шаб ба сари бурданд бо ҳам шамъу парвона

هزاران شب به سر بردند با هم شمع و پروانه

Ту ҳам эй шамъи шаби хезони шабӣ бо мо ба поён бар

تو هم ای شمع شب‌خیزان شبی با ما به پایان بر

Сияҳи рӯзу парешони хотиру ошуфтаи аҳволам

سیه‌روز و پریشان‌خاطر و آشفته‌احوالم

Сабо инаст пайғомам ба он зулфи парешон бар

صبا این است پیغامم به آن زلف پریشان بر

Ҷунун хоҳад биёбони санги Тифлони ҳам ҳавас дорад

جنون خواهد بیابان سنگ طفلان هم هوس دارد

Маро эй бахт ёрӣ кун ба майдони сафоҳон бар

مرا ای بخت یاری کن به میدان صفاهان بر

Кулем андар ғарибӣ озмудӣ қимати худ ро

کلیم اندر غریبی آزمودی قیمت خود را

Кунун ҳиммат баварз ин зераро дигар ба Кирмон бар

کنون همت بورز این زیره را دیگر به کرمان بر