ЗҳрФи шикваи айёми лаби чунон бастам

زحرف شکوه ایام لب چنان بستم

Кигар бензади табиби омадами забони бастам

که گر بنزد طبیب آمدم زبان بستم

Сиёҳии шаби онзлФи ранг баст набӯд

سیاهی شب آنزلف رنگ بست نبود

Ки ман дар он шикани турраи ошёни бастам

که من در آن شکن طره آشیان بستم

БкФи Аннани ду тӯфон нигоҳ натавон дошт

بکف عنان دو طوفان نگاه نتوان داشت

Чу роҳи гиряи кушодам дар фиғони бастам

چو راه گریه گشادم در فغان بستم

На ҳимматаст ғами чашм хеш дорам гар

نه همتست غم چشم خویش دارم گر

Назари здидни ин тираи хокдони бастам

نظر زدیدن این تیره خاکدان بستم

Хушаст дархури қудрати буландпарвозӣ

خوشست درخور قدرت بلندپروازی

Вагарна манеҳам эҳроми осмони бастам

وگرنه منهم احرام آسمان بستم

Ҷаҳони танги басони даҳон ӯ ҳеҷаст

جهان تنگ بسان دهان او هیچست

з шавқ ӯст агар дили боинҷҳони бастам

ز شوق اوست اگر دل باینجهان بستم

Касе тилисм саломат набастааст чу ман

کسی طلسم سلامت نبسته است چو من

ЗҳрФи неку бади мардумони забони бастам

زحرف نیک و بد مردمان زبان بستم

Нбўдмўр дар афтодагии камари баста

نبودمور در افتادگی کمر بسته

Бхоксории рўзикаҳи ман миёни бастам

بخاکساری روزیکه من میان بستم

Шикастаи бандаму ойини тоза Эй дорам

شکسته بندم و آئین تازه ای دارم

Басони қуръа шикастан бар устихони бастам

بسان قرعه شکستن بر استخوان بستم

Шудам зи бӯсаи он хоки остони маҳрӯм

شدم ز بوسه آن خاک آستان محروم

Кулем то зи фиғони хоби посбони бастам

کلیم تا ز فغان خواب پاسبان بستم