Аз дасти даҳри меҳнат бисёр май кашам

از دست دهر محنت بسیار می کشم

Ойинаи вор ҳар нафаси озор май кашам

آئینه وار هر نفس آزار می کشم

Дар оташам чу пунбаи доғ аз мулоимат

در آتشم چو پنبه داغ از ملایمت

Аз табъи созгори худ озор май кашам

از طبع سازگار خود آزار می کشم

Як раҳбарами дарин раҳ торик барнахурад

یک رهبرم درین ره تاریک برنخورد

Чун офтоби дасти бдиўор май кашам

چون آفتاب دست بدیوار می کشم

Як раҳбарами дарин раҳ торик барнахурад

یک رهبرم درین ره تاریک برنخورد

Чун офтоби дасти бдиўор май кашам

چون آفتاب دست بدیوار می کشم

Бозори гармам аз хунакиҳои бахт , зафт ,

بازار گرمم از خنکی هایِ بخت ، زفت،

Он Юсуфам ки нози харидор май кашам

آن یوسفم که ناز خریدار می کشم

Чун гули басари занами збс аз хӯни гирифтаи ранг

چون گل بسر زنم زبس از خون گرفته رنگ

Аз дида дар раҳи ту агар хор май кашам

از دیده در ره تو اگر خار می کشم

Чун сояи ихтиёр бадастам надода анд

چون سایه اختیار بدستم نداده اند

Гӯям чисон ки дасти заҳри кор май кашам

گویم چسان که دست زهر کار می کشم

Хӯнами вафои бмстӣ чашмат наме кунад

خونم وفا بمستی چشمت نمی کند

Зини ним ҷуръаи хиҷлат бисёр май кашам

زین نیم جرعه خجلت بسیار می کشم

Аз он мукаддарам ки зтأсири акси хеш

از آن مکدرم که زتأثیر عکس خویش

Ойинаро ниқоби брхсор май кашам

آئینه را نقاب برخسار می کشم

Ранг аз ҳиноӣ ид кулем ар набошадам

رنگ از حنای عید کلیم ار نباشدم

Дастии бойени ду дидаи хўнбор май кашам

دستی باین دو دیده خونبار می کشم