зи калаки марҳамати дӯсти тираи айёмам

ز کلک مرحمت دوست تیره ایامم

Туфайли Аҳмаду Маҳмӯд май баради номам

طفیل احمد و محمود می برد نامم

Агар саҳоби карами санги хос ман созад

اگر سحاب کرم سنگ خاص من سازد

Басӣ бааст зи борони раҳмати омам

بسی به است ز باران رحمت عامم

Агар зи гӯша хотир нарондааст маро

اگر ز گوشه خاطر نرانده است مرا

Чаро бгўшаҳи мактуб май баради номам

چرا بگوشه مکتوب می برد نامم

зи нанг , номам чун нома во нахоҳад шуд

ز ننگ، نامم چون نامه وا نخواهد شد

Ҳамон бааст ки хўшдл кунад ба пайғомам

همان به است که خوشدل کند به پیغامم

Биҷузи тараққӣ ворун надидам аз толеъ

بجز ترقی وارون ندیدم از طالع

Ҳамеша рашк ба оғози бардаи анҷомам

همیشه رشک به آغاز برده انجامم

Гирифтаи оинаи меҳри занг аз субҳам

گرفته آینه مهر زنگ از صبحم

Забони бшмъи сияҳ тоб гашта аз шомам

زبان بشمع سیه تاب گشته از شامم

Ббзми ъшртм ар лаб биханда бигушоед

ببزم عشرتم ار لب بخنده بگشاید

Замонаи хӯн Сиёвуш хоҳад аз ҷомам

زمانه خون سیاووش خواهد از جامم

Ббоғ бе дару девори рӯзгор чу гул

بباغ بی در و دیوار روزگار چو گل

Ҳамеша мунтазири дастбурди айёмам

همیشه منتظر دستبرد ایامم

Кулем дар асари бахт вожгӯн манаст

کلیم در اثر بخت واژگون منست

Ки мешавад шукри лутфи ҳанзали комам

که می شود شکر لطف حنظل کامم