Тамоми дардам ва рӯй даво наме байнам

تمام دردم و روی دوا نمی بینم

Бичишам хоҳиши худ тўтё наме байнам

بچشم خواهش خود توتیا نمی بینم

Бароа диданат аз баси нигоҳ забт кунам

براه دیدنت از بس نگاه ضبط کنم

Дмикаҳи роҳи рӯми пеши по наме байнам

دمیکه راه روم پیش پا نمی بینم

Агарчӣ пардаи ҳайрати ғубор чашм манаст

اگرچه پرده حیرت غبار چشم منست

зи ишваҳои наоне чҳо наме байнам

ز عشوه های نهانی چها نمی بینم

Бзхм агар чаҳ басии кор танг ме гирад

بزخم اگر چه بسی کار تنگ می گیرد

Хушам ба бахя ки рӯй даво наме байнам

خوشم به بخیه که روی دوا نمی بینم

Миёни лашкари бегонаи тағофул ӯ

میان لشکر بیگانه تغافل او

Биҷузи нигоҳ дигар ошно наме байнам

بجز نگاه دگر آشنا نمی بینم

Бурун наме рӯм аз хонаи ҳамчуи ойина

برون نمی روم از خانه همچو آئینه

Агар бдиднм оянд во наме байнам

اگر بدیدنم آیند وا نمی بینم

Биҷузи кудурат аз афлоки ҳеҷ ҳосил нест

بجز کدورت از افلاک هیچ حاصل نیست

Бғири гирди дарин Асия наме байнам

بغیر گرد درین آسیا نمی بینم

Дилами бадасти ту , дастами басари змотми дил

دلم بدست تو، دستم بسر زماتم دل

Фиғон ки дасту дили худ баҷо наме байнам

فغان که دست و دل خود بجا نمی بینم

Кулемгар ҳамаи тан чун ҳубоб дида шавам

کلیم گر همه تن چون حباب دیده شوم

Бичишам ҳирс дар оби бақо наме байнам

بچشم حرص در آب بقا نمی بینم