Дило бори вуҷӯд аз хеши афкан

دلا بار وجود از خویش افکن

Дарин раҳи кории охири пеши афкан

درین ره کاری آخر پیش افکن

Ту сайди олами қудсии дарин дашт

تو صید عالم قدسی درین دشت

Каманди ваҳдатӣ бар хеши афкан

کمند وحدتی بر خویش افکن

Дили осӯдаро дар хӯни фурӯ бар

دل آسوده را در خون فرو بر

Бар он мижгони кофари кеши афкан

بر آن مژگان کافر کیش افکن

Магар дар хоби бинӣ рӯй роҳат

مگر در خواب بینی روی راحت

Чу гул бистар биравӣ неши афкан

چو گل بستر بروی نیش افکن

Бар он пастӣ , ки дорад қасри шоҳӣ

بر آن پستی، که دارد قصر شاهی

Назар аз кулбаи дарвеши афкан

نظر از کلبه درویش افکن

Баррагар пеши пой худ набинӣ

بره گر پیش پای خود نبینی

Гунаҳ бар ақли дурандеши афкан

گنه بر عقل دوراندیش افکن

Агар сармояи хуноба кам шуд

اگر سرمایه خونابه کم شد

Дило зон лаби намак бар риши афкан

دلا زان لب نمک بر ریش افکن

Гар аз тақсирҳо дории хиҷолат

گر از تقصیرها داری خجالت

Сар аз шамшер ӯ дар пеши афкан

سر از شمشیر او در پیش افکن

Кулем аз фикри он лабҳои пуршӯр

کلیم از فکر آن لبهای پرشور

Намак дар деги савдо беш афкан

نمک در دیگ سودا بیش افکن