зи хиҷлат то дили моро шикаста

ز خجلت تا دل ما را شکسته

Буд чун соқии минои шикаста

بود چون ساقی مینا شکسته

Сазовори ҷафоят ҳечкас нест

سزاوار جفایت هیچکس نیست

Броҳти хори қадари пои шикаста

براهت خار قدر پا شکسته

Здстти бодаи соқӣ мўмёӣӣ аст

زدستت باده ساقی مومیائی است

Пар аз мекун агар минои шикаста

پر از می کن اگر مینا شکسته

Шикасти тавбаи пирӯзӣ ва фатҳаст

شکست توبه پیروزی و فتحست

Казу шуд лашкари ғамҳо шикаста

کزو شد لشکر غمها شکسته

Шикастаи хотирӣ иксўӣ дорам

شکسته خاطری یکسوی دارم

Танӣ чун номаи сртопои шикаста

تنی چون نامه سرتاپا شکسته

Дили зорами басони тавба май

دل زارم بسان توبه می

Нараст аз дасти мардуми нои шикаста

نرست از دست مردم نا شکسته

Ривоҷи қамарён аз нолаи ман

رواج قمریان از ناله من

Чу қадари сарв аз он болои шикаста

چو قدر سرو از آن بالا شکسته

Намозамро дурустӣ нест ҳарчанд

نمازم را درستی نیست هرچند

Збори саҷдаи ҳафт аъзои шикаста

زبار سجده هفت اعضا شکسته

Кулем ислоҳи дил то чанд , гӯ бош

کلیم اصلاح دل تا چند، گو باش

Дуруст аз дигарон , аз мо шикаста

درست از دیگران، از ما شکسته