Дорад он иззати туфанги сонии соҳибқирон

دارد آن عزت تفنگ ثانی صاحبقران

Каз шарафи хоқон агар бошад ба дӯшаш май барад

کز شرف خاقان اگر باشد به دوشش می‌برد

Ҳайбатӣ дорад ки бо он ихтилоти доимӣ

هیبتی دارد که با آن اختلاط دائمی

Моша меларзад ба худ то сар ба гӯшаш май барад

ماشه می‌لرزد به خود تا سر به گوشش می‌برد