Подшоҳи замонаи шоҳи ҷаҳон

Шуд бъҳдши шукуфтаи гулшани айш

Назри соҳибқирон сонӣ кард

Даҳри кишти муроди хирмани айш

Пой дар роҳи бндгиш наад

Ҳар ки хоҳад бадасти домани айш

Ҳар куҷо буд дасти кӯтоҳӣ

Шуд бадӯронаши тавқи гардани айш

Табъ аз инбисоти айёмаш

Ҳамчу май оҷиз аз нуҳуфтани айш

Тарҳ дар сайдгоҳ бозӣ кард ?

Ин банноро ки шуд нишемани айш

Гашти таърихи соли итмомаш

( сайдгоҳи нишоту маскани айш )