Мардуми дидаи иқболи ҳунар , ҷъФрхон

Ки мудомаши бкФи бахт май ком буд

Карам эзадяш дода гиромии писарӣ

Ки бимонад бҷҳон то зҷҳони ном буд

Ҳотифӣ аз пай таърих бигӯаш дил гуфт

( он гули ҷаъфарии ороиши айём буд )