эй хок дар ту серумаи биноӣӣ

ای خاک در تو سرمه بینائی

Афсӯс ки баъд аз ин ҷаҳони пимоӣӣ

افسوس که بعد از این جهان پیمائی

Лашкари ҳама дар шаҳр фурӯд омад ва ман

لشکر همه در شهر فرود آمد و من

Дар хона зин бимонадам аз биҷоӣӣ

در خانه زین بماندم از بیجائی