Хорӣ аз даҳри дониш андӯхта дид

خواری از دهر دانش اندوخته دید

Аз бе адабони ҷавр адаб омӯхта дид

از بی ادبان جور ادب آموخته دید

Бо тираи дилони замонаро корӣ нест

با تیره دلان زمانه را کاری نیست

Офат аз боди шамъ афрӯхта дид

آفت از باد شمع افروخته دید