Гашти ошкораи рози дилам бар забони ашк

گشت آشکاره راز دلم بر زبان اشک

Аз чашми халқи азони бФтоди басони ашк

از چشم خلق ازآن بفتاد بسان اشک

Афганда пораи пораи дилам дар даҳони халқ

افگنده پاره پاره دلم در دهان خلق

Зон пораи пора май нуҳумаш дар даҳони ашк

زان پاره پاره می‌نهمش در دهان اشک

Брдўхтсти чашми ман аз хоб то кашид

بردوختست چشم من از خواب تا کشید

Дар тори сӯзани мижа аз ресмони ашк

در تار سوزن مژه از ریسمان اشک

Зонка ки гашти синаи ман манзили ғамат

زانکه که گشت سینۀ من منزل غمت

Май нгслди зи дони ман корвони ашк

می نگسلد ز دان من کاروان اشک

СФроўити ранги рухон дар фироқ ӯ

صفراویت رنگ رخان در فراق او

Аз баҳри он ҳамеи даҳумаши нордони ашк

از بهر آن همی دهمش ناردان اشک

Чун нордона ӣӣ ки дар ӯ устихон буд

چون ناردانه یی که در او استخوان بود

Пинҳон шудаст шахси ман андари миёни ашк

پنهان شدست شخص من اندر میان اشک

Зон ҳар замон биравӣ даройади сиришки ман

زان هر زمان بروی درآید سرشک من

Каз дасти ихтиёр бурун шуд Аннани ашк

کز دست اختیار برون شد عنان اشک

То бар рахти бунафшау гулнори ?бардамӣад

تا بر رخت بنفشه و گلنار بردمید

Май бушковати зи наргиси ман арғавони ашк

می بشکفت ز نرگس من ارغوان اشک

Дили дармиёни ашку тўондри миёни дил

دل درمیان اشک و تواندر میان دل

Пайдост ранги чеҳраи тўознҳони ашк

پیداست رنگ چهرۀ توازنهان اشک

Хӯни дилам ҳадар шуд аз бас ки ҳар замон

خون دلم هدر شد از بس که هر زمان

Фатво диҳад бхўни дили ман забони ашк

فتوی دهد بخون دل من زبان اشک

Ҳар гӯшае ки ман бигурезам зи дасти ғам

هر گوشه‌ای که من بگریزم ز دست غم

Оради ғами ту пай ба серум бар нишони ашк

آرد غم تو پی به سرم بر نشان اشک