Умеди роҳат аз олам надорам

امید راحت از عالم ندارم

Агар шодӣаст врғм ҳам надорам

اگر شادیست ورغم هم ندارم

Агар афзӯн шавад хуррам нигарадам

اگر افزون شود خرّم نگردم

Вагар нуқсон кунад мотам надорам

وگر نقصان کند ماتم ندارم

Ҳама олам дамаст ва ин аҷабтар

همه عالم دمست و این عجبتر

Ки дар олами яке ҳамдам надорам

که در عالم یکی همدم ندارم

Пазируфтами ман аз дасти қаноат

پذیرفتم من از دست قناعت

Ки ҳоҷат бар банӣ одам надорам

که حاجت بر بنی آدم ندارم

Набинам рӯй шодии ҳаргизи армн

نبینم روی شادی هرگز ارمن

Дили худро бағам хуррам надорам

دل خود را بغم خرّم ندارم

Агар бебаҳраам аз коми гетӣ

اگر بی بهره ام از کام گیتی

Насиби мҳнт аз кас кам надорам

نصیب مهنت از کس کم ندارم

Чаро гирами ғами сад сола дар пеш

چرا گیرم غم صد ساله در پیش

Комед зиндагии як дам надорам ?

کامید زندگی یک دم ندارم؟