То дами бод сабо бигушо даст

تا دم باد صبا بگشا دست

Гиреҳӣ аз дил мо бигушо даст

گرهی از دل ما بگشا دست

Ҳар футуҳӣ ки ҷҳонрости зи гул

هر فتوحی که جهانراست ز گل

Ҳама аз бод ҳаво бикшодаст

همه از باد هوا بگشادست

Нақш бидон чаманро ҳамаи кор

نقش بدان چمن را همه کار

Ар нафасҳои сабо бикшодаст

ار نفسهای صبا بگشادست

Лолаи пиндории аттори баҳор

لاله پنداری عطّار بهار

Нофаи машк хато бикшодаст

نافۀ مشک خطا بگشادست

Мизбо нест чамани хандон рӯй

میزبا نیست چمن خندان روی

Ғунча зон банд қабо бикшодаст

غنچه زان بند قبا بگشادست

Дили сӯсани з ки озурда шудаст

دل سوسن ز که آزرده شدست

Ки збонро бҷФо бикшодаст

که زبانرا بجفا بگشادست

Аз тиҳии дастӣ , бечораи чанор

از تهی دستی، بیچاره چنار

Дасти хоҳиш чу гдобгшодст

دست خواهش چو گدابگشادست

То гулаши хурдакӣ зар бахшад

تا گلش خردکی زر بخشد

Панҷаи пешаш бдъо бикшодаст

پنجه پیشش بدعا بگشادست

Абррогар на бирав дил сӯзаст

ابر را گر نه برو دل سوزست

Обаш аз дида чаро бикшодаст ?

آبش از دیده چرا بگشادست؟