Дилбарами ҳам з бомдод бирафт
دلبرم هم ز بامداد برفت
Кард моро ғамин ва шод бирафт
کرد ما را غمین و شاد برفت
Он ҳамаи аҳдҳо ки дӯши бикрад
آن همه عهدها که دوش بکرد
Бо мидодаши ҳама зиёд бирафт
با مدادش همه زیاد برفت
Гуфт кини ҳФнаҳи миҳмони туам
گفت کین هفنه میهمان توام
Он ҳадисаши худ аз ниҳод бирафт
آن حدیثش خود از نهاد برفت
Боз гардиданаш набад мумкин
باز گردیدنش نبد ممکن
Рост чун тир каз кушод бирафт
راست چون تیر کز گشاد برفت
Ҳамчуи хокистарами нишонди зи ҳиҷр
همچو خاکسترم نشاند ز هجر
Бар сари оташ ва чу бод бирафт
بر سر آتش و چو باد برفت
Рӯзи ман шаб шуд ва аҷаб набӯд
روز من شب شد و عجب نبود
КоФтобми з бомдод бирафт
کافتابم ز بامداد برفت
Сабри бечора чун бахонаи дил
صبر بیچاره چون بخانة دل
Дид котш дар аўФтод бирафт
دید کآتش در اوفتاد برفت
Хости ҷонам ки ҳмрҳш бошад
خواست جانم که همرهش باشد
Лек бо ӯ на истод бирафт
لیک با او نه ایستاد برفت
Бкаҳи нолами зи ҷаври ғамза ӯ ?
بکه نالم ز جور غمزه او؟
Каз ҷаҳон рем адл ва дод бирафт
کز جهان ریم عدل و داد برفت