Номи ту барам забон биёсоед

نام تو برم زبان بیاساید

Ёд ту кунам равон биёсоед

یاد تو کنم روان بیاساید

Дар бар гирами туро саро поем

در بر گیرم ترا سرا پایم

То мағз дар устихон биёсоед

تا مغز در استخوان بیاساید

Алои ғам ту намонад дар олам

الّا غم تو نماند در عالم

Чизе ки дилӣ аз он биёсоед

چیزی که دلی از آن بیاساید

Бӯси ту ниёзмудаам лекин

بوس تو نیازموده ام لیکن

Дашноми диҳӣ ки ҷон биёсоед

دشنام دهی که جان بیاساید

Ташвиқу Фтўри туррау ғамза

تشویق و فتور طرّه و غمزه

Гар бинишонӣ ҷаҳон биёсоед

گر بنشانی جهان بیاساید

Ҳайфии донеи бузург агар ҷонам

حیفی دانی بزرگ اگر جانم

Аз ҷаври ту як замон биёсоед

از جور تو یک زمان بیاساید

Осоиши даҳ ту низ як соъат

آسایش ده تو نیز یک ساعت

То ин тан нотавон биёсоед

تا این تن ناتوان بیاساید

Бигушоӣ бшби ниқоб то гетӣ

بگشای بشب نقاب تا گیتی

Аз наъра посбон биёсоед

از نعرۀ پاسبان بیاساید

Бурдор зи ҷҳраҳи зулф то хуршед

بردار ز جهره زلف تا خورشید

Аз гардиш осмон биёсоед

از گردش آسمان بیاساید

Брдўзи лабами знолаҳ то як шаб

بردوز لبم زناله تا یک شب

Гӯши фалак аз фиғон биёсоед

گوش فلک از فغان بیاساید

Бики нафасами з шуғл омад шуд

بیک نفسم ز شغل آمد شد

Вақтаст ки ногаҳон биёсоед

وقتست که ناگهان بیاساید

То хўобгаҳи саг дарат борӣ

تا خوابگه سگ درت باری

Аз заҳмати ин гарон биёсоед

از زحمت این گران بیاساید