эй азми тези тори ту чун умри дрштоб

ای عزم تیز تار تو چون عمر درشتاب

Чун кори рӯзгори атои ту биҳсоб

چون کار روزگار عطای تو بیحساب

Ҳам нӯки хомаи ту шудаи мубдиъи алсўр

هم نوک خامة تو شده مبدع الصّور

Ҳам дасти миннати ту шудаи молики алрқоб

هم دست منّت تو شده مالک الرّقاب

Бод шимол карда ба лутфи ту антмо

باد شمال کرده به لطف تو انتما

Авҷ сипеҳр карда ба қадари ту интисоб

اوج سپهر کرده به قدر تو انتساب

Аз қаҳру лутфи тест ки машғӯл мешаванд

از قهر و لطف تست که مشغول میشوند

Лолаи бакори оташу наргиси бкороб

لاله بکار آتش و نرگس بکارآب

Бо рои равшани ту чаҳ сўдоФтоб ро

با رای روشن تو چه سودآفتاب را

Ҷузи онкӣ гарм гардад ва ояд дар изтироб

جز آنکه گرم گردد و آید در اضطراب

Калаки сияҳи рухи ту миёни бастаи ходмист

کلک سیه رخ تو میان بسته خادمیست

Кобкори ғайб азу набӯд ҳеҷ дар ҳиҷоб

کابکار غیب ازو نبود هیچ در حجاب

Тмииз дар замона намондаст то ки ақл

تمییز در زمانه نماندست تا که عقل

Гуяд ҳаме ки лафзи туу гавҳари хўшоб

گوید همی که لفظ تو و گوهر خوشاب

Гардун ки зери соиҳҷоҳт чу зарраи иист

گردون که زیر سایۀجاهت چو ذرّه ییست

Ҷуз дар ҳавоӣ ту назанад теғи офтоб

جز در هوای تو نزند تیغ آفتاب

Хасм ту ҳаст бар сари дарёии ашки хеш

خصم تو هست بر سر دریای اشک خویش

Кам умр ва беқарору тиҳии мағз чун ҳубоб

کم عمر و بی قرار و تهی مغز چون حباب

Гар ғунчаро зи адли ту дилгарме буд

گر غنچه را ز عدل تو دلگرمیی بود

Бод сабо дарид наёрад бирав ниқоб

باد صبا درید نیارد برو نقاب

эй садри рӯзгори ту доне ки ин раҳе

ای صدر روزگار تو دانی که این رهی

Ҳаргиз наомадаст ба тсдиъи он ҳноб

هرگز نیامدست به تصدیع آن حناب

Дорам зи роҳи шуғлу амали мухтасари диҳӣ

دارم ز راه شغل و عمل مختصر دهی

Аз ҷаври даври косаи гардун шудаи хароб

از جور دور کاسة گردون شده خراب

Дар аҳди давлати ту ки бар санг ме занад

در عهد دولت تو که بر سنگ می زند

Лолаи зи бими мъдлтти соғари шароб

لاله ز بیم معدلتت ساغر شراب

Чандин шигифт нест агар ин хароб ро

چندین شگفت نیست اگر این خراب را

Оради зуҳӯри адли ту дар боби эҳтисоб

آرد ظهور عدل تو در باب احتساب

Корӣаст хайр вагар ба анояти мадади диҳӣ

کاریست خیر وگر به عنایت مدد دهی

Аз бандагони дуои вази эзад буд савоб

از بندگان دعا وز ایزد بود ثواب

Ҳоҷат наёядат ба дуои раҳеи озонк

حاجت نیایدت به دعای رهی آزانک

Пайванди ҷони тести дуоҳои мустаҷоб

پیوند جان تست دعاهای مستجاب