Махдуми бузург , садри манъам

مخدوم بزرگ، صدر منعم

эй пояи ту варои алқоб

ای پایۀ تو ورای القاب

Мазлӯмам ва ҳеҷ ёварам нест

مظلومم و هیچ یاورم نیست

Кори ман длшкстаҳ дарёб

کار من دلشکسته دریاب

Ман код ӣа кунам ба шеъру бахшиш

من کد یه کنم به شعر و بخشش

Аз ман бабради бузурги асҳоб

از من ببرد بزرگ اصحاب

Ин нест кифоятии валикин

این نیست کفایتی ولیکن

Нанг салафасту ори аъқоб

ننگ سلفست و عار اعقاب

Гар ту нарисӣ марои бФрёд

گر تو نرسی مرا بفریاد

Пас моу шаби дарозу миҳроб

پس ما و شب دراز و محراب

Донам бикунади азизи ваҳоб

دانم بکند عزیز وهّاب

Дафъи ситам азиз наҳоб

دفع ستم عزیز نهاب