Хоҷа дар таҳсин фазояд чун бибинад каз пеш

خواجه در تحسین فزاید چون ببیند کز پیش

Шоирон дар гуфтугӯии нағз бо зорӣ кунанд

شاعران در گفتگوی نغز با زاری کنند

Мнъмӣ боист то мрхўоҷаҳро ёдоварад

منعمی بایست تا مرخواجه را یادآورد

Он ки мамдуҳони биҷузи таҳсин дигар корӣ кунанд

آْن که ممدوحان بجز تحسین دگر کاری کنند