Чунон сазад ки касеро ки ртбтӣ бошад

چنان سزد که کسی را که رتبتی باشد

Ғам касе бихӯрад кӯи заъифи ҳол буд

غم کسی بخورد کو ضعیف حال بود

зи кӯҳи ҷоҳи худ аз поя нассоб афтод

ز کوه جاه خود از پایة نصاب افتاد

зи воҷиботи ҷаҳон чун зи коти мол буд

ز واجبات جهان چون ز کات مال بود