Фасли димоаҳи бхўорзми андар

فصل دی‌ماه به خوارزم اندر

Ҷомеъ гиреҳаст яке сад бояд

جامع گر هست یکی صد باید

Намаду оташ ва обаст кунун

نمد و آتش و آب است کنون

Иваз аз хяшу згнбд бояд

عوض از خیش و ز گنبد باید

Об чун байза булӯр шудаст

آب چون بیضهٔ بلور شدست

Хонаи пари хирмани бад бояд

خانه پر خرمن بد باید

Гар Фрштсти дарини фасл ӯ ро

گر فرشته‌ست در این فصل او را

Бзрўрти салби дад бояд

به ضرورت سلب دد باید

Пўстинии ббду неки маро

پوستینی به بد و نیک مرا

Гар буд нек вагар бад бояд

گر بود نیک و گر بد باید

Пўстинии зи ту диқ хоҳам кард

پوستینی ز تو دق خواهم کرد

Гарчи донам ки туро худ бояд

گرچه دانم که تو را خود باید