эй Карими ҷаҳон , хабари дорӣ ?

ای کریم جهان، خبر داری؟

Ки шудам зи интизори ту бемор

که شدم ز انتظار تو بیمار

Мунфаил шуд мизоҷи табъам аз онк

منفعل شد مزاج طبعم از آنک

Шарбат сабр мехӯрд бисёр

شربت صبر می خورد بسیار

Бас ки мегардад аз қарори ҳаҷв

بس که می گردد از قرار هجو

Равад гонии хотирами афкор

رود گانی خاطرم افکار

Тарсам аз ман раҳо шавад ҳошо

ترسم از من رها شود حاشا

Дар ҳиҷои ту биткии се чаҳор

در هجای تو بیتکی سه چهار