Хсрўои нукта ӣӣ з ман бишинав

خسروا نکته یی ز من بشنو

То ту бошӣ зи малики бархӯрдор

تا تو باشی ز ملک برخوردار

Мамлакати рост чун трозўиист

مملکت راست چون ترازوییست

Доим аз адли худ мъири дор

دایم از عدل خود معیّر دار

Як сараш оҳанаст ва яксар зар

یک سرش آهنست و یکسر زر

Ҳар ду бар ҷои худ муқарари дор

هر دو بر جای خود مقرّر دار

Лутф ва унфаст зару оҳан ро

لطف و عنف است زرّ و آهن را

Ҳар ду бо якдигари баробари дор

هر دو با یکدیگر برابر دار

зи оҳани он силаҳ лашкар кун

ز آهن آن سلاح لشکر کن

Вази зараши баргу сози лашкари дор

وز زرش برگ و ساز لشکر دار

То нагардад зи зулми зеру зибр

تا نگردد ز ظلم زیر و زبر

Оҳанаш дар баробари зардор

آهنش در برابر زردار

Дӯстонро бзр тавонгар кун

دوستان را بزر توانگر کن

Душманонро ба теғ сар бурдор

دشمنان را به تیغ سر بردار