эй накарда ба аҳди хеш аз бухл

ای نکرده به عهد خویش از بخل

Шиками як гурусна аз нони сайр

شکم یک گرسنه از نان سیر

Зини тағобун ки нон ҳаме хоед

زین تغابن که نان همی خاید

Бинмти солу маи зи дандони сайр

بینمت سال و مه ز دندان سیر

Ҳар гурусна ки аз ту нони талабад

هر گرسنه که از تو نان طلبد

Мерад аз нони гуруснаи вази ҷони сайр

میرد از نان گرسنه وز جان سیر

АФгнии хӯн чу писта дар дили онк

افگنی خون چو پسته در دل آنک

Даҳан ӯ кунӣ зи бирёни сайр

دهن او کنی ز بریان سیر

Дркшди суфраи ?ути азуи доман

درکشد سفره ات ازو دامن

Рӯй нонети надидаи меҳмони сайр

روی نانت ندیده مهمان سیر

Бас ки хон таом густардӣ

بس که خوان طعام گستردی

Корзўҳо шуданд аз он хон сайр

کآرزوها شدند از آن خوان سیر

Ба сафар мерӯй бирав ки шуданд

به سفر میروی برو که شدند

Аз вуҷӯдати ҳамаи сипоҳони сайр

از وجودت همه سپاهان سیر

Аҷалу чоҳу гург дар роҳанд

اجل و چاه و گرگ در راهند

Рӯ бибин рӯй хешу ёрони сайр

رو ببین روی خویش و یاران سیر

Каси зи паҳлавӣ ту нахурд магар

کس ز پهلوی تو نخورد مگر

Бихӯрад шер дар биёбони сайр

بخورد شیر در بیابان سیر

Рӯ ба оби сиёҳ то бихӯранд

رو به آب سیاه تا بخورند

Қҳбаҳ эй чанд нону ҳамдони сайр

قحبه ای چند نان و حمدان سیر