эй коинот дар назари ҳимматати ҳақир

ای کاینات در نظر همّتت حقیر

Девори осмони зи мъолии ту қсир

دیوار آسمان ز معالیّ تو قصیر

Нзҳтгаҳи хиради зи хаёлат , димоғҳо

نزهتگه خرد ز خیالت ، دماغها

Бстонсрои хулди зи андешаи ?ут , замир

بستانسرای خلد ز اندیشه ات، ضمیر

Ҳам ақлро ҳидояти лафзи ту раҳнамоӣ

هم عقل را هدایت لفظ تو رهنمای

Ҳам халқро латофати халқи ту дастгир

هم خلق را لطافت خلق تو دستگیر

эй халқро вуҷӯд ту боистатар зи ҷон

ای خلق را وجود تو بایسته تر ز جان

Вай дар ҷаҳони бақои ту чун ақли ногузир

وی در جهان بقای تو چون عقل ناگزیر

Дар ҷони ман зи шавқи ҷаноби ту отшист

در جان من ز شوق جناب تو آتشیست

Каз нисбат туфаш хунакаст оташи съир

کز نسبت تفش خنکست آتش سعیر

Гар оби ҳафт дарё резанд бар сараш

گر آب هفت دریا ریزند بر سرش

Ало ба об диҷла нагардад сукӯн пазир

الّا به آب دجله نگردد سکون پذیر

Венаи хосият худоӣ бидон дод диҷла ро

وین خاصیت خدای بدان داد دجله را

Кӯҳаст дар ҷавори ҷаноби ту ҷои гир

کوهست در جوار جناب تو جای گیر

Чандон зи рӯзгори маро муҳлат орзӯаст

چندان ز روزگار مرا مهلت آرزوست

Каз хоки остони ту чашмам шавад қрир

کز خاک آستان تو چشمم شود قریر

Анфоси пари нафоиси ту мунқатиъ мабод

انفاس پر نفایس تو منقطع مباد

эй ҳамчуи офтоб дар айём бе назир

ای همچو آفتاب در ایّام بی نظیر