Кист ҳамхона ? забон ? дандон

کیست همخانۀ؟ زبان؟ دندان

Ҳикматӣ ҳаст андарин пинҳон

حکمتی هست اندرین پنهان

Бошад аз издивоҷашони мзбўт

باشد از ازدواجشان مضبوط

Кадхудоеи хонадони даҳон

کدخداییّ خاندان دهان

Ин ҳамаи лин ва он ҳамаи шиддат

این همه لین و آن همه شدّت

Ин ҳамаи гӯшт ваон ҳамаи стхўон

این همه گوشت وان همه ستخوان

Нони дандон забон кунад тартиб

نان دندان زبان کند ترتیب

Зонка ин сокинаст ва он ҷунбон

زانکه این ساکن است و آن جنبان

Кому ноком ҳар куҷо бошанд

کام و ناکام هر کجا باشند

Бо сар ӯ дарди замони бузмон

با سر او درد زمان بزمان

Ҳар ки дандони азу буд шокир

هر که دندان ازو بود شاکر

Ба санояш равад ҳамеша забон

به ثنایش رود همیشه زبان

Ваон ки пос забон надорад боз

وان که پاس زبان ندارد باز

Сояд аз хашм ва кин бирав дандон

ساید از خشم و کین برو دندان

Ваон ки аз моли хешу неъмати хеш

وان که از مال خویش و نعمت خویش

Нарасонад насибаи эшон

نرساند نصیبة ایشان

Ба зарурати зи баҳр ӯ шабу рӯз

به ضرورت ز بهر او شب و روز

Жож хоед басии ҳамин ва ҳамон

ژاژ خاید بسی همین و همان