Маҷлиси муҳтарами ҷмои аддӣн

مجلس محترم جما الدّین

эй ҳунар ӯ шамоили ту баён

ای هنر او شمایل تو بیان

Чун туе поимрди аҳли ҳунар

چون تویی پایمرد اهل هنر

Кор кӣ кун маро агар бнўон

کار کی کن مرا اگر بنوان

Ровии шеъри ман ту бӯи дастӣ

راوی شعر من تو بو دستی

Ҳам ту акнӯн ҷавоби он бустон

هم تو اکنون جواب آن بستان

Шеърро нест пеши каси ҳурмат

شعر را نیست پیش کس حرمت

Пас аз ин моу ояти қуръон

پس از این ما و آیت قرآن

Бтриқи ниёбати ходим

بطریق نیابت خادم

На з рӯй ишорату фармон

نه ز روی اشارت و فرمان

Бомдодӣ ки карда бошӣ ғусл

بامدادی که کرده باشی غسل

Пок ва покиза гашта аз исён

پاک و پاکیزه گشته از عصیان

Бар махдуми шамси аддӣн дар рӯ

بر مخدوم شمس الدین در رو

Хизмати ман бҳзртш бирасон

خدمت من بحضرتش برسان

Узри тақсир ман бихоҳ , онгоҳ

عذر تقصیر من بخواه ، آنگاه

Гар буд ҳечгуна фурсати он

گر بود هیچگونه فرصت آن

Дасти барҳам на ва яке оят

دست برهم نه و یکی آیت

зи аввали ҳилл атик биравӣ хон

ز اوّل هل اتیک بروی خوان